ローマ時代の共同浴場跡を後にして、カルタージュの高級住宅地らしいあたりをてくてくと歩く。 白壁の住宅が続き、どこまで歩けばいいのだろうと不安になってきた頃、そのカルタゴ時代の聖域の入り口がひっそりあった。 通り過ぎてしまいそうなくらいだったけれど、入口のあたりで椅子に暇そうに座っていたオヤジが、ここがトフェね。昔、子どもが生贄にされたところね、などと私に話し掛けながら、首を切られる真似をする。

もっとも、本当に幼児を殺して神に捧げることがあったのかということ自体、現在はかなりの疑問や反論が出ているようだし、 その真偽は私には確かめようがないけれど. . .。少なくとも、ローマ時代以前の数少ない遺跡として知られている場所だ。たまたまなのか、訪れている人もほとんどなく、静かに、ちょっと目には石がごろごろしているだけに見える墓地を歩いてきた。

その後、訪れた古代カルタゴの港ではまたまた、親切に(勝手に)説明しておいて、その後、出土品なのか何なのかをうるさく買わせようとするヤツをなんとか振り切ってきたことばかり覚えてたりして... 。